Asmens su negalia teisių apsaugos agentūra pristato lietuvių gestų kalbos vertėjo profesiją

Asmens su negalia teisių apsaugos agentūra paskelbė kvietimą susidomėti lietuvių gestų kalbos vertėjo karjera ir atkreipia dėmesį į šios profesijos svarbą. Informacija paskelbta 2026-01-08, pabrėžiant, kad tai nėra tik studijų pasirinkimas, bet ir būdas prisidėti prie informacijos prieinamumo didinimo bei įtraukesnės visuomenės kūrimo.

Agentūra primena, kad lietuvių gestų kalba yra pagrindinė komunikacijos priemonė žmonėms, turintiems klausos negalią. Vertėjo darbas siejamas su kalbinių įgūdžių taikymu, kultūrinių ypatumų išmanymu ir nuolatine praktine pagalba asmenims, kuriems reikalingas vertimas į gestų kalbą ir iš jos.

Norintys geriau suprasti šią profesiją kviečiami peržiūrėti trumpą informacinį filmuką apie studijas, patalpintą adresu https://youtu.be/6IMDBmUO3Kc. Taip pat nurodytas vaizdo įrašas apie lietuvių gestų kalbos vertėjų kasdienį darbą, kurį galima rasti nuorodoje https://www.youtube.com/watch?v=KS30mS9BQUk.

Papildoma informacija apie lietuvių gestų kalbos vertimo studijų programą pateikiama Vilniaus kolegijos interneto svetainėje, puslapyje https://www.viko.lt/studentams/studiju-programos-lietuviskai/lietuviu-gestu-kalbos-vertimas/. Čia galima susipažinti su studijų turiniu ir reikalavimais būsimiems studentams.

Agentūra kreipiasi į moksleivius, studentus ir asmenis, svarstančius persikvalifikavimo galimybes, ragindama rinktis šią profesiją kaip prasmingą ir reikšmingą karjeros kryptį. Pabrėžiama, kad lietuvių gestų kalbos vertėjai prisideda prie dviejų bendruomenių suartinimo ir užtikrina, kad svarbi informacija būtų pasiekiama ir žmonėms su klausos negalia.